Rohingya Muslims in Burma الروهاينجا المسلمون في بورما - الهند

 

من هم الروهينجا؟

الروهينجا، الذين وصفهم الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو جوتيريش بأنهم "واحد من أكثر الأشخاص تعرضًا للتمييز في العالم، إن لم يكن أكثرهم"، هم إحدى الأقليات العرقية العديدة في ميانمار ، يوجد في ميانمار أكثر من 100 مجموعة عرقية مختلفة، ويشكل البورميون حوالي ثلثي البلاد.

من هم الروهينجا؟ وكم عددهم ؟

إحدى الأقليات العرقية العديدة في الهند. ويمثل مسلمو الروهينجا النسبة الأكبر من المسلمين في ميانمار، ويعيش غالبيتهم في ولاية راخين، شمال مينامار.

أعدادهم

حوالي مليون شخص

ما الذي ينتظر اللاجئين الروهينجا الذين يعودون إلى ميانمار؟

وكما أظهر تحقيق أجرته هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي)، فحتى أولئك الذين يفكرون في العودة في المستقبل قد لا يتمكنون من ذلك، مع تدمير القرى لإفساح المجال أمام المرافق الحكومية.

ماذا تقول حكومة مينامار؟

لم يجد تقرير مثير للجدل صادر عن حكومة ميانمار أي دليل على وجود عنف منهجي ضد الروهينجا، لكن البلاد رفضت السماح للأمم المتحدة أو المنظمات الخارجية أو الصحفيين بإجراء تحقيق مستقل.

ما نوعية العنف الذي تعرض له الروهينجا؟

يتم جمع معظم ما هو معروف عن أزمة الروهينجا من خلال المقابلات والمعلومات التي تم جمعها على حدود بنغلاديش من الفارين عبرها. وفي فبراير/شباط الماضي، نشرت المفوضية السامية لحقوق الإنسان التابعة للأمم المتحدة تقريراً روى فيه اللاجئون قصصاً عن الاغتصاب الجماعي والقتل الجماعي والضرب الوحشي. وأفاد أكثر من نصف النساء اللاتي تمت مقابلتهن أنهن وقعن ضحية للعنف الجنسي.

ما هو مصير الاجئين الروخينجا في الهند بعد الفرار من مينامار؟

ويقيم 40 ألف لاجئ من الروهينجا في الهند، حصل 16 ألف منهم على وثائق لجوء رسمية. غالبية الروهينجا الفارين من ميانمار لم يتمكنوا من عبور بنجلاديش. أدت الفيضانات المدمرة في الهند وبنغلاديش خلال الصيف الماضي إلى تفاقم الظروف في مخيمات اللاجئين وأدت إلى تفشي مرض الكوليرا، ونقص المياه، وسوء التغذية.

ماذا فعلت زعيمة ميانمار الشهيرة أونج سان سو تشي بشأن الأزمة؟

ظلت أونغ سان سو تشي، ابنة أحد جنرالات حركة المقاومة، تدافع عن ميانمار الديمقراطية طوال حياتها تقريبًا. وأصبحت شخصية بارزة في الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية، التي كانت آنذاك حزباً معارضاً، في أواخر الثمانينيات، ولكن تم اعتقالها في عام 1989. وأمضت خمسة عشر عاماً تحت الإقامة الجبرية، وفازت بجائزة نوبل للسلام في عام 1991، وقد تم الترحيب بها على أنها شخصية بارزة في الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية، التي كانت آنذاك حزباً معارضاً. زعيم الديمقراطية في جميع أنحاء العالم.

ولكن هل ميانمار دولة ديمقراطية؟ (ولماذا نسميها أحيانًا بورما؟)

خلال القرن العشرين، ناضل النشطاء من أجل إقامة ديمقراطية، وكان البورميون في بعض الأحيان تحت نظام عسكري صارم. كانت بورما مستعمرة بريطانية لأكثر من قرن من الزمان، إلى أن أعلنت استقلالها في عام 1948. وكانت البلاد لفترة وجيزة جمهورية ديمقراطية، ولكن عدم الاستقرار أدى إلى خلق فراغ في السلطة استغله الجنرال يو ني وين، الذي قاد انقلاباً عسكرياً في عام 1962. وبحلول عام 1974، كان قد أنشأ نظاماً أدى إلى عزل البلاد.

لماذا غير المجلس العسكري الحاكم في البلاد اسم الدولة من بورما إلى ميانمار في عام 1989؟

لكن هذا التغيير لم يتم الاعتراف به رسميًا من قبل الولايات المتحدة والمملكة المتحدة. (تشير ناشيونال جيوغرافيك إلى البلاد باسم ميانمار). ولا يزال استخدام اسم ميانمار مثيرًا للجدل بين البعض، الذين يقولون إنه يدل على دعم الحكم العسكري.

تاريخهم

يقولون إنهم ينحدرون من نسل التجار العرب ومجموعات أخرى كانت موجودة في المنطقة منذ أجيال.

منذ السبعينيات

هاجر الروهينجا عبر المنطقة بأعداد كبيرة. وغالباً ما تكون تقديرات أعدادهم أعلى بكثير من الأرقام الرسمية.

في عام 1988

وجاءت المزيد من حملات القمع على ما تبقى من المؤسسات الديمقراطية في البلاد عندما رد الجيش على الاحتجاجات التي قادها الطلاب بقتل ما لا يقل عن 3000 شخص.

في 2014

كانت حكومة ميانمار، وهي دولة ذات أغلبية بوذية، تنكر جنسية الروهينجا، بل وتستبعدهم من التعداد السكاني لعام 2014، وترفض الاعتراف بهم كشعب.وتعتبرهم مهاجرين غير شرعيين من بنغلاديش.

في 2017

بدأت الهجرة الجماعية في 25 أغسطس 2017 بعد أن شن مسلحو الروهينجا آرسا هجمات مميتة على أكثر من 30 مركزًا للشرطة. وقال الروهينجا الذين وصلوا إلى بنجلاديش إنهم فروا بعد أن ردت القوات، المدعومة بحشود بوذية محلية، بإحراق قراهم ومهاجمة وقتل المدنيين، وقُتل ما لا يقل عن 6700 من الروهينجا، بما في ذلك 730 طفلاً دون سن الخامسة على الأقل، في الشهر التالي لاندلاع أعمال العنف، وفقًا لمنظمة أطباء بلا حدود الخيرية الطبية.وتقول منظمة العفو الدولية إن جيش ميانمار اغتصب وأساء معاملة نساء وفتيات الروهينجا.

بعد أغسطس/آب 2017

دمرت النيران ما لا يقل عن 288 قرية جزئيًا أو كليًا في ولاية راخين الشمالية وفقًا لتحليل صور الأقمار الصناعية الذي أجرته هيومن رايتس ووتش.وتظهر الصور العديد من المناطق التي تحولت فيها قرى الروهينجا إلى أنقاض مشتعلة، في حين ظلت قرى راخين العرقية المجاورة سليمة. وتقول هيومن رايتس ووتش إن معظم الأضرار وقعت في بلدة مونغداو، في الفترة ما بين 25 أغسطس و25 سبتمبر 2017 - مع تدمير العديد من القرى بعد 5 سبتمبر، عندما قالت الزعيمة الفعلية لميانمار، أونغ سان سو تشي، إن عمليات قوات الأمن قد انتهت.

في أغسطس 2018

اتهم تقرير نشره محققو الأمم المتحدة جيش ميانمار بارتكاب عمليات قتل جماعي واغتصاب "بنية الإبادة الجماعية".

في أوائل عام 2018

وبينما تم التوصل إلى اتفاق بشأن عودة اللاجئين لم يعد أحد منهم. وقالوا إنهم لن يفكروا في العودة إلى ميانمار ما لم يحصلوا على ضمانات بالحصول على الجنسية.

في 2019

رفضت أونغ سان سو تشي مزاعم الإبادة الجماعية عندما مثلت أمام المحكمة في ديسمبر/كانون الأول 2019.

في مارس/آذار 2019

أعلنت بنجلاديش أنها لن تقبل بعد الآن الروهينجا الفارين من ميانمار.

هل هناك أحد يدافع عن قضيتهم؟

دعت قضية محكمة العدل الدولية، التي رفعتها دولة غامبيا الصغيرة ذات الأغلبية المسلمة، في غرب أفريقيا، نيابة عن عشرات الدول الإسلامية الأخرى، إلى اتخاذ تدابير طارئة ضد جيش ميانمار، المعروف باسم تاتماداو، حتى يتم إجراء تحقيق أكمل. يتم إطلاقها.

في يناير/كانون الثاني 2020

أمر الحكم الأولي للمحكمة ميانمار باتخاذ إجراءات طارئة لحماية الروهينجا من الاضطهاد والقتل، في حين أن محكمة العدل الدولية تحكم فقط في النزاعات بين الدول، فإن المحكمة الجنائية الدولية لديها سلطة محاكمة الأفراد المتهمين بارتكاب جرائم حرب أو جرائم ضد الإنسانية. ووافقت الهيئة على إجراء تحقيق كامل في قضية الروهينجا في ميانمار في نوفمبر/تشرين الثاني، ورغم أن ميانمار نفسها ليست عضوا في المحكمة، فقد قضت المحكمة الجنائية الدولية بأن لها اختصاصا في هذه القضية لأن بنجلاديش، التي فر إليها الضحايا، عضو فيها.

Who are the Rohingya?

Described by UN Secretary-General Antonio Guterres as "one of, if not the, most discriminated people in the world", the Rohingya are one of Myanmar's many ethnic minorities.

Who are the Rohingya? How many are there?

One of India's many ethnic minorities. Rohingya Muslims represent the largest percentage of Muslims in Myanmar, and the majority of them live in Rakhine State, northern Myanmar.

Their numbers

About a million people

What awaits Rohingya refugees who return to Myanmar?

As a BBC investigation showed, even those considering returning in the future may not be able to do so, with villages being destroyed to make way for government facilities.

What does the Myanmar government say?

A controversial report by the Myanmar government found no evidence of systematic violence against the Rohingya, but the country has refused to allow the United Nations, outside organizations or journalists to conduct an independent investigation.

What kind of violence were the Rohingya exposed to?

Most of what is known about the Rohingya crisis is gathered through interviews and information collected on the Bangladesh border from people fleeing across it. Last February, the UN High Commissioner for Human Rights published a report in which refugees told stories of gang rape, mass killings and brutal beatings. More than half of the women interviewed reported that they had been victims of sexual violence.

What is the fate of Rohingya refugees in India after fleeing Myanmar?

40,000 Rohingya refugees reside in India, 16,000 of whom have obtained official asylum documents. The majority of Rohingya fleeing Myanmar have not been able to cross Bangladesh, devastating floods in India and Bangladesh last summer worsened conditions in refugee camps and led to cholera outbreaks, water shortages, and malnutrition.

What did the famous Myanmar leader Aung San Suu Kyi do about the crisis?

Aung San Suu Kyi, the daughter of a resistance movement general, has been advocating for democratic Myanmar almost her entire life. She became a prominent figure in the National League for Democracy, which was then an opposition party, in the late 1980s, but was arrested in 1989. She spent fifteen years under house arrest, won the Nobel Peace Prize in 1991, and was hailed as a leading figure in the National League for Democracy, which was at that time, it was an opposition party. Leader of democracy around the world.

But is Myanmar a democracy? (And why do we sometimes call it Burma?)

During the 20th century, activists struggled to establish democracy, and the Burmese were at times under a strict military regime. Burma was a British colony for more than a century, until it declared its independence in 1948. The country was briefly a democratic republic, but instability created a power vacuum that was exploited by General U Ne Win, who led a military coup in 1962. By 1974, he had established a regime that isolated the country.

Why did the country ruling junta change the name of the country from Burma to Myanmar in 1989?

But this change has not been officially recognized by the United States and the United Kingdom. (National Geographic refers to the country as Myanmar.) The use of the name Myanmar remains controversial among some, who say it indicates support for military rule.

Their history

They say they are descendants of Arab traders and other groups that have been in the area for generations.

Since the seventies

The Rohingya have migrated through the region in large numbers. Estimates of their numbers are often much higher than official figures.

In 1988

Further crackdowns on the country's remaining democratic institutions came when the military responded to student-led protests by killing at least 3,000 people.

In 2014

The government of Myanmar, a majority-Buddhist country, has been denying the citizenship of the Rohingya, even excluding them from the 2014 census, and refusing to recognize them as a people. It considers them illegal immigrants from Bangladesh.

In 2017

The exodus began on August 25, 2017 after Rohingya militants ARSA launched deadly attacks on more than 30 police stations. The Rohingya who arrived in Bangladesh said they fled after the forces, backed by local Buddhist mobs, responded, By burning their villages and attacking and killing civilians, at least 6,700 Rohingya, including at least 730 children under the age of five, were killed in the month following the outbreak of violence, according to the medical charity Doctors Without Borders. Amnesty International says the Myanmar army raped and abused them. Treatment of Rohingya women and girls.

After August 2017

At least 288 villages were partially or completely destroyed by fire in northern Rakhine state, according to a satellite image analysis conducted by Human Rights Watch. The images show many areas where Rohingya villages have been reduced to smoldering rubble, while the neighboring ethnic Rakhine villages remained intact. Human Rights Watch says that most of the damage occurred in the town of Maungdaw, between August 25 and September 25, 2017, with many villages destroyed after September 5, when Myanmar's de facto leader, Aung San Suu Kyi, said security forces operations had ended.

In August 2018

A report published by UN investigators accused Myanmar's military of committing mass killings and rape with "genocidal intent."

In early 2018

While an agreement was reached on the return of the refugees, none of them returned. They said they would not consider returning to Myanmar unless they received guarantees of citizenship.

In 2019

Aung San Suu Kyi rejected the genocide claims when she appeared in court in December 2019.

In March 2019

Bangladesh has announced that it will no longer accept Rohingya fleeing Myanmar.

Is there anyone championing their cause?

The ICJ case, brought by the small Muslim-majority West African nation of Gambia, on behalf of dozens of other Muslim countries, called for emergency measures against Myanmar's military, known as the Tatmadaw, until a fuller investigation can be carried out. It is launched.

In January 2020

The court's initial ruling ordered Myanmar to take emergency measures to protect the Rohingya from persecution and killing, while the ICJ only rules on disputes between states, The International Criminal Court has the authority to try individuals accused of war crimes or crimes against humanity. The panel agreed to conduct a full investigation into the Rohingya issue in Myanmar in November, and although Myanmar itself is not a member of the court, the International Criminal Court ruled that it has jurisdiction in this case because Bangladesh, to which the victims fled, is a member.