The biggest hotspots between Korea and China أكبر النقاط الساخنة بين كوريا والصين

 


أولاً: تاريخ الحرب بين الصين وكوريا الجنوبية

في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، توترت العلاقات الصينية الكورية بسبب الجدل التاريخي حول مملكة غوغوريو القديمة في شمال شرق آسيا. في مشروع الشمال الشرقي:


في مشروع بحثي برعاية الحكومة الصينية، أُطلق عام ٢٠٠٢، قامت مجموعة من المؤرخين الصينيين بمراجعة التاريخ القديم للمناطق الشمالية الشرقية من الصين المعاصرة. ومن أبرز هذه المراجعات إدراج مملكة غوغوريو في التاريخ الصيني. غوغوريو مملكة قديمة امتدت إلى المناطق الشمالية من شبه الجزيرة الكورية ومنشوريا بين عامي ٣٧ قبل الميلاد و٦٦٨ ميلاديًا. قبل هذه المراجعة، كانت المملكة تُعتبر جزءًا من التاريخ الكوري القديم. إلا أن المشروع رفض هذه الحكمة التقليدية، وعرّف المملكة على أنها نظام عرقي صيني محلي. علاوة على ذلك، سجّلت الحكومة الصينية بقايا غوغوريو كموقع للتراث العالمي لليونسكو.

في عام ٢٠٠٤
 حذف الموقع الرسمي لوزارة الخارجية الصينية مدخل غوغوريو من صفحاته المتعلقة بالتاريخ الكوري في العام نفسه.

ردّ المجتمع الكوري الجنوبي بمرارة
وُصف المشروع بأنه "سرقة تاريخنا". أدانت افتتاحيات الصحف الرئيسية بشدة مشروع الشمال الشرقي. أنشأت الحكومة الكورية الجنوبية معهدًا بحثيًا بتمويل حكومي لمواجهة المزاعم العلمية الصينية بشأن المملكة، وأطلقت عليه اسم مؤسسة غوغوريو للأبحاث.


حذّر بعض الخبراء الكوريين من احتمال توسع الصين أو مطالباتها الإقليمية مستقبلاً بناءً على مطالباتها التاريخية بغوغوريو. في اجتماع رسمي رفيع المستوى عُقد عام 2004، اتفقت الدولتان شفوياً على اتخاذ تدابير لمنع أي خلافات مستقبلية حول غوغوريو من تقويض علاقتهما.

بالإضافة إلى مشروع الشمال الشرقي، تُجري بكين عدداً من مشاريع البحث التاريخي المماثلة

وهي مشروع شينجيانغ

مشروع الجنوب الغربي

مشروع التبت

مشروع الحدود الشمالية

مشروع المراعي

التي تتناول تاريخ الأويغور في شينجيانغ، والمناطق الحدودية مع العديد من دول جنوب شرق آسيا، والتبتيين، والمغول على التوالي.


في عام ٢٠١٤
 شيدت الصين نصبًا تذكاريًا لآن جونغ غون، الناشط الكوري المناضل من أجل الاستقلال الذي اغتال إيتو هيروبومي، رئيس وزراء إمبراطورية اليابان آنذاك، في هاربين بناءً على طلب الرئيسة الكورية بارك كون هيه. وبصفتهما دولتين متجاورتين، فإن للصين وكوريا أيضًا قضاياهما التاريخية الخاصة.

ثانيًا: ما الذي يجعل الكوريين الجنوبيين سلبيين تجاه الصين إلى هذا الحد؟
أعرب ٨١٪ من المشاركين الكوريين الجنوبيين عن مشاعر سلبية أو سلبية للغاية. وهذه النسبة أعلى (بشكل كبير) من أي دولة من الدول الـ ٥٦ التي شملها الاستطلاع حول العالم كجزء من مشروع "الحدود الصينية".


في عام ٢٠١٥
 كان الكوريون الجنوبيون إيجابيين نسبيًا تجاه الصين، بينما لم يكن لدى ٣٧٪ منهم سوى آراء سلبية.


في عام ٢٠١٦
 تحولت المواقف الكورية تجاه الصين إلى سلبية بشكل حاد خلال السنوات اللاحقة. ويُفسر ذلك عادةً بالتوترات في العلاقات الثنائية المحيطة بنشر نظام ثاد الأمريكي المضاد للصواريخ الباليستية، الذي أُعلن عنه.


في مارس 2018
 كان تلوث الهواء عبر الحدود محل نقاش حاد بين كوريا الجنوبية والصين على مدى السنوات القليلة الماضية. حصلت عريضة إلكترونية تطالب حكومة كوريا الجنوبية بمحاسبة الصين على مسؤولية تلوث الهواء عبر الحدود على حوالي 270 ألف توقيع إلكتروني.


غالبًا ما تشير وسائل الإعلام الكورية الجنوبية إلى
 أن الشباب (في العشرينيات من العمر) أكثر عدائية تجاه الصين مقارنةً بالفئات العمرية الأخرى. في استطلاعنا، يميل المشاركون في العشرينيات والثلاثينيات من العمر إلى أن يكونوا أكثر سلبية تجاه التأثير البيئي للصين مقارنةً بمن هم في الخمسينيات.


في عام ٢٠١٩
عندما أنكرت الصين أن تلوث الهواء في كوريا الجنوبية مصدره الصين، نظمت جماعات محافظة احتجاجات أمام السفارة الصينية في سيول.

في كوريا الجنوبية، يُنظر إلى التكنولوجيا الصينية بشكل سلبي أكثر بكثير من أي مكان آخر في العالم.

دور كوفيد-١٩
يؤكد تحليل الانحدار دور فيروس كورونا في توجيه آراء الكوريين تجاه الصين، حيث يكشف أن تصور كيفية تعامل الصين مع جائحة فيروس كورونا، وتقييمات لقاحاتها (كلاهما يُنظر إليه بشكل سلبي للغاية في كوريا الجنوبية)، هما مؤشران قويان على المواقف العامة تجاه الصين.


في يوليو 2021
 على سبيل المثال، أصدرت وزارة الثقافة والرياضة والسياحة في كوريا الجنوبية إشعارًا بشأن تعديلاتها على الإرشادات الرسمية المتعلقة باللغة الأجنبية المناسبة لبعض المنتجات الكورية الأساسية، والتي تنص على ترجمة الكيمتشي إلى اللغة الصينية ذات النطق المشابه (辛奇)، مبتعدةً بذلك عن الترجمة الأصلية لكلمة "باوساي" الكورية (韩国泡菜) حيث تعني "باوساي" (泡菜) مخللات صينية. وقد أثار هذا القياس جدلًا حادًا بين البلدين.


في عام 2021
 كان الرأي العام الكوري الجنوبي يُركز على التأثير السلبي للصين على البيئة الطبيعية العالمية.

يميل الجانب الأكثر سلبية في الصين إلى أن يكون "القوة العسكرية الصينية". وهذا يتعارض مع افتراض أن كوريا الجنوبية، بصفتها جارة الصين المباشرة، ستكون أكثر حساسية تجاه الجيش الصيني كتهديد محتمل لأمنها القومي.


خلال دورة الألعاب الأولمبية الشتوية في بكين 2022
 تفاقم الوضع عندما قدّم الجانب الصيني امرأة ترتدي الهانبوك كممثلة للكوريين، أو شعب جوسونجوك، في الصين. وبينما دافعت السفارة الصينية في سيول عن حق الأقلية الصينية في تمثيل الصين بارتداء أزياءها التقليدية، ردّ المعلقون الكوريون عادةً بدافع الاستيلاء الثقافي.


 في الختام
١- تضارب المصالح حول بلدة جورجيو عام ٢٠٠٤

٢- بناء الصين نصبًا تذكاريًا لآن غانغ جون، قاتل رئيس الوزراء الياباني عام ٢٠١٤

٣- نظام ثاد الأمريكي المضاد للصواريخ الباليستية

٤- إقامة بعض المشاريع التي تؤثر على مصالح أحد الجانبين، مثل:
(يُجري مشروع الشمال الشرقي في بكين عددًا من مشاريع البحث التاريخي المماثلة - وتحديدًا مشروع شينجيانغ - مشروع الجنوب الغربي)

٥- الرأي العام الكوري الجنوبي يُبدي قلقًا من التأثير السلبي للصين على البيئة الطبيعية العالمية

٦- ستكون كوريا الجنوبية أكثر حساسية تجاه الجيش الصيني باعتباره تهديدًا محتملًا لأمنها القومي.

٧ - كان تلوث الهواء العابر للحدود محل نقاش حاد بين كوريا الجنوبية والصين على مدار السنوات القليلة الماضية.

٨ - في كوريا الجنوبية، يُنظر إلى التكنولوجيا الصينية بسلبية أكبر بكثير من أي مكان آخر في العالم.

٩ - توجه سلبي للغاية من الكوريين تجاه الصين فيما يتعلق بالتعامل مع كوفيد-١٨ واللقاح.

١٠ - بعض الخلافات الثقافية بين البلدين حول تسمية بعض السلطات التي تنتمي أصلاً إلى الصين، بينما تُصر كوريا على تسميتها بثقافة أخرى.

١١ - قدّم الجانب الصيني امرأة ترتدي الهانبوك كممثلة للكوريين، أو شعب جوسونجوك، في الصين. بينما دافعت السفارة الصينية في سيول عن حق الأقلية الصينية في تمثيل الصين بارتداء زيها التقليدي الخاص.

First: The History of the War between China and South

 Korea

In the 2000s

the Sino-Korean relationship was soured by the history debates over an ancient kingdom in Northeast Asia, Goguryeo. In the Northeast Project:

a Chinese government-sponsored research project that was launched in 2002, a group of Chinese historians revised the ancient history of the northeast regions of contemporary China.One notable revision was the inclusion of Goguryeo in Chinese history. Goguryeo was an ancient kingdom which occupied the Northern regions of the Korean Peninsula and Manchuria between B.C. 37 and A.D. 668. Before this revision, the kingdom was generally regarded as a part of ancient Korean history. However, the project rejected this conventional wisdom and defined the kingdom as a local Chinese ethnic regime. Moreover, the Chinese government registered the remains of Goguryeo as a UNESCO world heritage site.

in 2004

and the Chinese Ministry of Foreign Affairs’ official website deleted the Goguryeo entry from its pages on Korean history in the same year.


South Korean society responded with bitter sentiment

The project was characterized as “stealing our history.” Editorials in the major newspapers vehemently condemned the Northeast Project. The South Korean government established a government-funded research institute to counter Chinese scholarly claims over the kingdom and named the institute the Goguryeo Research Foundation.

In 2004 also

South Korea even summoned its ambassador in Beijing, and then-President Roh Moo-hyun also protested to Wen Jiabao, then-Premier of China, during the Sixth Asia-Europe Meeting in 2006.

Such a heated reaction was not surprising considering the meaning of the history of Goguryeo to Korean society. The history of the kingdom is considered as the heyday of the Korean nation. For Koreans who have experienced national humiliation (i.e., colonization by the Japanese Empire), Goguryeo is a romanticized memory of an ancient Korean kingdom that possessed vast territories and a strong military. In addition, many Koreans believe that the history of Goguryeo represents the independence of their nation, as the kingdom had thwarted a series of military invasions by the Chinese Sui Empire. They also believe that the name of the nation, Korea, originated from Goguryeo (Koguryo, in the previously used Roman alphabet of Korea). Therefore, Chinese claims on the history of Goguryeo posed a serious challenge to Korean national pride.

Some Korean experts warned against the possibility of future Chinese expansionism or territorial claims based on

its historical claims on Goguryeo. In a high-ranking official meeting in 2004, both countries orally agreed that they would take measures to prevent future Goguryeo controversies from undermining their relationship.

In addition to the Northeast Project Beijing has been conducting a number of similar history research projects

namely the Xinjiang Project

the Southwest Project

the Tibet Project

the Northern Border Project

the Grassland Project

which deal with the histories of the Uighurs in Xinjiang, border areas with several Southeast Asian countries, Tibetans, and Mongols, respectively.

In 2014

China built a memorial for An Jung Gun, a Korean independence activist who assassinated Ito Hirobumi, then Prime Minister of the Empire of Japan, in Harbin at Korean President Park Geun-hye’s request.As two neighboring countries, however, China and Korea also havetheir own history issues.

Second: What makes South Koreans so negative about China?

81 percent of South Korean respondents expressed negative or very negative sentiments. That is (substantially) more than in any of the 56 countries surveyed worldwide as part of the Sinophone Borderlands project.

in 2015

South Koreans were relatively positive about China, when only 37 percent of them held unfavorable views.

in 2016

Korean attitudes toward China turned sharply negative over subsequent years. This is usually explained as a result of the tensions in bilateral relations surrounding the deployment of the U.S. anti-ballistic missile system THAAD, which was announced.

In March 2018

Transboundary air pollution has been hotly debated between South Korea and China over the past few years. , an online petition demanding the South Korean government to hold China accountable for transboundary air pollution gained about 270,000 online signatures.

South Korean outlets often:

suggest that younger people (in their 20s) are more antagonistic toward China than other age groups. In our survey, respondents in their 20s and 30s tend to be slightly more negative about China’s environmental impact than those in the 50s age group.

In 2019

when China denied that air pollution in South Korea originated from China, conservative groups launched protests in front of the Chinese embassy in Seoul.

In South Korea, Chinese technology is seen substantially more negatively than anywhere else in the world.

The Role of COVID-19

The role of the coronavirus in driving Korean views of China is confirmed by regression analysis, which reveals that perception of how China has handled the coronavirus pandemic, and assessments of its vaccines (both seen very negatively in South Korea), are strong predictors of the general attitudes toward China.

in July 2021

South Korea's Ministry of Culture, Sports and Tourism, for example, released a notice about its amendments on the official guidelines on the appropriate foreign language for some Korean staples, which stipulates to translate Kimchi into the more similar sounding xinqi (辛奇) in Chinese, thus distancing itself from the original translation Korean paocai (韩国泡菜) as paocai (泡菜) is Chinese pickled vegetables. This measurement has incited heated debates across the two nations.

In 2021

South Korean public opinion is China’s negative impact on the global natural environment.

the most negatively perceived aspect of China tends to be “China’s military power.” This goes against the assumption that as China’s immediate neighbor, South Korea would be more sensitive about China’s military as a potential threat to its national security.

During the Beijing 2022 Winter Olympics

the situation further exacerbated when the Chinese side presented a woman wearing hanbok as a representative of ethnic Koreans, or Joseonjok people, in China. While the Chinese embassy in Seoul argued for the Chinese minority’s right to represent China wearing its own traditional costumes, Korean commentators typically responded along the lines of cultural appropriation.

In conclusion

1 - Conflict of interests around the town of Giorgio in 2004

2 - China built a memorial to An Gang-jun, the murderer of the Japanese Prime Minister in 2014

3 - the U.S. anti-ballistic missile system THAAD

4- Establishing some projects that affect the interest of one of the two sides, such as:

(the Northeast Projec Beijing has been conducting a number of similar history research projects - namely the Xinjiang Project - the Southwest Project)

5 - South Korean public opinion is China’s negative impact on the global natural environment

6 - South Korea would be more sensitive about China’s military as a potential threat to its national security.

7 - Transboundary air pollution has been hotly debated between South Korea and China over the past few years

8 - In South Korea, Chinese technology is seen substantially more negatively than anywhere else in the world

9 - A very negative trend from Koreans to China regarding dealing with Covid 18 and the vaccine

10 - Some cultural disputes between the two countries over naming some vegetables that originally belong to China, while Korea insists on naming them with another culture.

11 - the Chinese side presented a woman wearing hanbok as a representative of ethnic Koreans, or Joseonjok people, in China. While the Chinese embassy in Seoul argued for the Chinese minority’s right to represent China wearing its own traditional costum.

تعليقات

المشاركات الشائعة من هذه المدونة

UN SDGs أهداف التنمية المستدامة للأمم المتحدة

زهران ممداني تحت منظور علم النفس Zahran Mamdani from a psychological perspective

Does the thinness more than a trend? هل النحافة مجرد اتجاه